Auch eine lange Reise beginnt mit einem kleinen Schritt. César wagt ihn, fort von der Kante des Häuserdachs, an der er in der Anfangsszene steht, zurück zu der Aufgabe, der er so hingebungsvoll nachgeht. Es ist eine dezente und langwierige Aufgabe, von der er sich dennoch durch keinen Rückschlag abbringen lässt. Die Mieter des eleganten Jugendstilbaus, die ihn so oberflächlich-freundlich behandeln als sei er ein weiteres Einrichtungsdetail des Foyers – die geschwätzige Dame, die stets in Begleitung ihrer beiden Hündchen auftritt, die Putzfrau und ihr Teenager-Sohn, der Familienvater mit den beiden Kindern – sie alle ahnen nichts von seiner heimlichen Passion: Clara (Marta Etura). Clara, die so offenherzig über ihr Leben plaudert. Clara, deren Sinnlichkeit und Frohsinn das Gegenteil von Césars trüber Lustlosigkeit ist.

Das Lächeln der lebensfrohen Mieterin eines Altbauhauses in Barcelona lässt ihn nicht los. Doch Balagueró wäre kaum der Regisseur so ungewöhnlicher Kinoalpträume wie "REC", "Fragile" und "Romasanta", wenn der einlullende Titel von "Sleep Tight" eine verzärtelte Liebeskomödie ankündigen würde. Nichts, scheint es, kann Claras Lächeln zerstören. Genau das ist Césars Ziel. "Zum ersten Mal hatte ich einen Grund zum Leben", sagt der psychopathische Eindringling, den seine abgrundtief böse Motivation von einem gewöhnlichen Stalker unterscheidet. Den mit verstörender Brillanz von Luis Tosar verkörperten Beobachter treibt nicht fanatische Liebe, sondern fanatischer Hass in Claras intimste Privatsphäre.

"Er wird auch heute nicht damit aufhören, nicht wahr?", fragt er Clara rhetorisch über den Unbekannten, der sie terrorisiert. Nein, das wird er nicht. "Das einzige, was mir hilft, ist, dass andere auch unglücklich sind“, sagt César. Das zu erreichen ist sein einziger Lebensinhalt, die Motivation, nach der er so lange vergeblich gesucht hat. Die Beklemmung, welche die maliziöse Sezierung von Soziopathie und Auslieferung weckt, vertreibt die perfide Schlusspointe nicht, die Patti Page in im Kontext der Handlung doppeldeutigen Versen singt: "...Keep me in mind".  

Länge: (Laufzeit 24fps, d.h. im Kino:) 101,02 Minuten bzw. (Laufzeit 25fps, d.h. im Fernsehen bzw. auf Video/DVD:) 97,29 Minuten; FSK: ab 16 Jahren; ein Film im Verleih von Senator Film Verleih; deutscher Kinostart: 5. Juli 2012